Tuesday, 28 December 2021

Lagu bosnia saya suka. Lagu Eldin Huseinbegovic yang mendayu-dayu melow (lirik dan translasi)

Ceritanya Puluhan tahun sepertinya... ๐Ÿ˜๐Ÿ˜๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜ Saat saya terdampar sedikit ingin tahu bahasa Eropa timur. Salah satu lagu yang kemudian saya dengar. Yakkk ini dia. Lagu bosnia dari Eldin Huseinbwgovic.. sampai sekarang ada beberapa lagu dia yang ngendin di MP3 saya. Nih liriknya... Sekalian saya artikan bahasa Inggris sama bahasa Indonesia nya. ๐Ÿ‘Œ๐Ÿ‘Œ☺️


 Eldin Huseinbegoviฤ‡

Poslije tebe (After you) *Sesudahmu

Kad ti oprosti, kad te zavoli (When he forgives you, when he loves you) *Saat dia memaafkanmu, saat dia mencintaimu
Onaj koji voli najbolje (The one who loves the best) *Orang yang paling mencintai
Kad ti okrene zivot na bolje (When it turns your life around)*Ketika itu mengubah hidupmu 
Pridji blize, poljubi me (Come closer, kiss me) *Mendekatlah, cium aku

Ja sam onaj sto zbog tebe (I am the one, Who for you) *Aku salah satunya karena kamu
Ruke dize, suzu prolije (He raises his hands, sheds a tear) *Dia mengangkat tangannya, meneteskan air mata
Nista vrijedno u zivotu nije (There is nothing worthwhile in life) *Tidak ada yang berharga dalam hidup
Ako nisam kraj tebe (If I'm not near you) *Jika aku tidak di dekatmu

Poslije tebe niceg nema (after you There is nothing ) *Setelahmu tak ada apapun
Sto bi dusa pozeljela (What the soul would want) *Apa yang diinginkan jiwa
Poslije tebe sve se mijenja (After you, everything changes) *Setelah kamu, semuanya berubah
Ti si sunce zamijenila (You replaced the sun) *Kamu menggantikan matahari

Kao da ne postojim (Like I don't exist) *Seperti aku tidak ada
Ako tebe ne vidim barem jedan dan (If I don't see you for at least a day) *Jika saya tidak melihat Anda setidaknya selama sehari
Ti si zelja najveca (You are the greatest wish) *Kamu adalah keinginan terbesar.
Zbog koje zivim ja, jedina (I am living for, my only) *saya hidup untuk, satu-satunya.

Poslije tebe (After you) *Setelahmu


Nah .. udah... Lagu cinta ya... Coba saya Carikan versi YouTube nya kali ada. ๐Ÿ˜๐Ÿ˜ Baiklah itu.... 
Semoga bermanfaat... Sehat selalu.. ๐Ÿ™๐Ÿป

*reny_yner*



Monday, 27 December 2021

Telur serangga yang sering dikira Jamur atau malah dikira bunga udumbara

Ceritanya lagi habis nemu beginian.... Langsung kepikir apa coba??? ๐Ÿ˜๐Ÿ˜๐Ÿ˜


Yes.... Otomatis ngira apa?? Yang dulu pernah ramai diberita tentang bunga udumbara, atau hayooooo... Yang waktu kecil ngira dia jamur?? Atau malah bunganya lumut seperti lumut biasanya yang bunganya keluar seperti petol korek begini warna hijau sama merah??.. atau malah telur serangga. ๐Ÿ˜๐Ÿ˜ Baiklah bahas yuk...

Bunga udumbara merupakan jenis bunga langka yang konon hanya mekar dalam kurun waktu 3000 tahun sekali, karena kelangkaan dan segala legendanya 

Udumbara merupakan bunga yang namanya berakar dari bahasa sansekerta
Udumbara (เค‰เคฆुเคฎ्เคฌเคฐ) yang artinya bunga dari surga. Namun dari penelusuran panjang yang saya lakukan udumbara sendiri bisa berarti pohon Ficus (tersebut F. glomerata syn. F. racemosa Dan beberapa Ficus lain. Juga merujuk pada bunga lotus biru. Serta mana tersebut dalam beberapa cerita Mahabarata, agama hindu. Juga merujuk pada pohon dengan segala istilahnya yang berhubungan dengan surga  pada kepercayaan budha tibetan.) 
..... Like the udumbara flower, In which all take delight, Which the gods and humans prize, [a]
To see a fully awakened person, a Buddha, is so rare that it is like seeing an udumbara flower. In the Tu Hieu Monastery in Hue, there is a scroll which says: "The udumbara flower, although fallen from the stem, is still fragrant." Just as the fragrance of the udumbara flower cannot be destroyed, our capacity for enlightenment is always present. The Buddha taught that everyone is a Buddha, everyone is an udumbara flower. For it blooms but once in a long, long time[b]

Yang kemudian jika dalam bahasa cina maka Udumbara dikenal dengan ๅ„ชๆ›‡ๅฉ†็พ… (Pinyin): yลutรกnpรณluรณ ; (Zhuyin): ใ„งใ„ก ใ„Šใ„ขหŠ ใ„†ใ„›หŠ ใ„Œใ„จใ„›หŠ ; Cantonese (Jyutping): jau1 taam4 po4 lo4
Nama yang diberikan pada bunga ini mengisyaratkan makna dan legenda yang melekat kuat padanya. Bunga dari Ficus glomerata itu berwarna putih. Lalu kenapa kemudian juga bisa dipercaya bisa tumbuh di berbagai permukaan benda tak hanya pada tanah, namun juga pada logam, kayu, permukaan daun bahkan juga pernah ditemukan tumbuh melekat pada wajah patung budha. hal ini yang saya pribadi kurang paham. Mengingat sumber semua merujuk pada pohon Ficus glomerata, lotus biru. Lalu ada sumber menyebutkan bahwa
Keberadaan bunga udumbara beberapa kali disebutkan dalam kitab budhissme seperti dalam Kitab Suci Buddhis aliran Mahayana, Sutra Teratai yang berbunyi “Sebuah bunga legendaris, mekar setiap 3.000 tahun sekali, memberitakan datangnya Sang Raja Roda Emas”. Hal tersebut tertulis dalam kitab suci budhis Huilin Phonetics and Interpretations, “Bunga Udumbara adalah produk dari adanya pertanda gaib dan tidak baik; sebuah bunga langit yang tidak dapat ditemukan di dunia manusia. Apabila Raja Roda Emas turun ke dunia manusia, bunga ini akan muncul mengikuti kemunculan kebajikan serta berkah yang melimpah ini.”

Pada tahun 1997, dikatakan telah muncul bunga udumbara—pertama pada patung Buddha di Korea, di Chonggye-sa Temple, Seoul, Korea Selatan. Kala itu bunga yang dianggap bunga dari surga itu tumbuh dan berkembang di dahi patung Budha. Kehadirannya ini dianggap istimewa apalagi setelah bunga udumbara terakhir kali terlihat 3.024 tahun sejak Budhisme muncul pertama kali. Kemudian bermunculan pula cerita-cerita kisah selanjutnya tentang kemunculan bunga itu di negara lain termasuk Indonesia.

Oleh karenanya keberadaan bunga ini ketika muncul dan mekar di suatu tempat di anggap menjadi sesuatu yang akan membawa keberuntungan, warnanya yang putih bersih juga menandakan kesucian yang membawa berkat dari surga. Walaupun ukurannya sangat kecil bunga ini termasuk bunga kuat yang tahan banting dan mampu mekar cukup lama. Dan juga salah satu ciri yang mengisyaratkan keberadaan bunga udumbara ini adalah bau wanginya yang semerbak dan kuat. Bunga udumbara termasuk kategori parasit yang akan tumbuh dan menyerap nutrisi dari inangnya walaupun memang tak akan terlalu berpengaruh dan merugikan karena ukurannya yang memang sangat kecil

Keberadaan bunga udumbara ini sangat sulit untuk dilihat dengan mata telanjang kecuali dengan bantuan kaca pembesar atau jika diteliti dengan seksama.

Dalam kepercayaan budha juga munculnya bunga udumbara yang langka disandingkan dengan kepercayaan bahwa telah datang seorang pemimpin yang adil dan bijaksana. 

Beberapa peneliti menyebutkan adapun kenampakan itu sebenarnya adalah telur dari serangga lacewings hijau (green Lacewings) dari family chrysopidael. Lalat jala hijau yang memiliki nama ilmiah Chrysopa atau Chrysoperla.





Telur hewan ini memang unik. Bentuknya persis sama dengan bunga udumbara yang ramai konon banyak ditemukan waktu lagi hits-nya. Telur serangga hijau (green Lacewings) memang tergolong aneh, karena bentuknya berupa sulur – sulur putih panjang, berkepala bulat dan menempel pada dedaunan, serta ranting pohon. Induk telur memang sengaja menggantungkan telurnya dengan seutas sutera. 

Scientific classification 

Kingdom: Animalia

Phylum: Arthropoda

Class: Insecta

Order: Neuroptera

Superfamily: Chrysopoidea

Family: Chrysopidae

Subfamilies : Chrysopinae


Yaa... Gitu deh. Yang saya temui memang telur serangga, lha wong gak ada harumnya ๐Ÿ˜๐Ÿ˜ ada harum aroma daunnya itu. Kaya vanili campur sesuatu. Khas klorofil. ๐Ÿ˜ Tapi kalau itu udumbara. Wahh... Ya keren dink. ๐Ÿค—๐Ÿค— Saya ketemu. Hihi.. entahlah.... 


Referensi :

a. "Chapter Two: Expedient Devices". Lotus Sutra. Buddhist Text Translation Society. Retrieved 2008-02-28.

b.Thรญch, Nhแบฅt Hแบกnh (1990). Present Moment, Wonderful Moment: Mindfulness Verses for Daily Living. Parallax Press. pp. 28. ISBN 0-938077-21-X.

~https://www.linkedin.com/pulse/mystical-udumbara-laura-gu

~https://www.wisdomlib.org/definition/udumbara

~https://en.m.wiktionary.org/wiki/%E5%84%AA%E6%9B%87%E5%A9%86%E7%BE%85#

~https://en.m.wikipedia.org/wiki/Chrysopidae


Sehat selalu ๐Ÿ™๐Ÿป


__Reny_yneR__

Sunday, 26 December 2021

Blue banded bee si lebah biru tosca yang lucu...

Jadi beberapa hari ini itu sering dapat sapa teman baru... ๐Ÿ˜๐Ÿ˜ Dia itu siapaaaaa... Okeh ini dia. Crink..... 


Waktu pertama ngeliat. Eh itu pantat dia biru kehijauan ya... ๐Ÿค” Dan makin penasaran saya... 



Matanya hijau daun.. 






Nah.. meski 2 foto terakhir burem cuyyy... Tapi keliatan warna matanya. Beda sama warna pantatnya. ๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚๐Ÿคฃ๐Ÿ˜…๐Ÿ˜ ya udah lah videonya aja pokoknya kelihatan.. 

Yuk ulik detail taxonomy nya ☺️☺️☺️

Scientific name : Amegilla sp. (Untuk sementara masih nyari spesies pastinya).
Family Apidae – euglossine, euglossines, honey bees, stingless bees  
Subfamily Apinae   
Tribe Anthophorini   
subgenus Zonamegilla
Genus Amegilla Friese, 1897

Nah kan.. lalu apa lagi ... Biasa dikenal Blue banded bee dan dia disebut sebagai buzz pollination.  Awalnya ngira banget dia ini spesies Amegilla cingulata but when I reached more ... Amegilla cingulata itu spesies Australia. Jadi hingga kini masih belum yakin ini spesies mana, meski perkiraan sementara saya antara Amegilla zonata or Amegilla korotensis yang mana spesies itu distribusi nya melingkupi Southeast Asia. 

Hal yang menarik lainnya, Ia dapat menyengat, tetapi tidak seagresif lebah lainnya. Dan beberapa hari ini saya cukup sering berbincang dengannya seperti dia terbang diam mengamati saya yang sedang jongkok. Saya bilang.. nggak ada bunga loh disini. ๐Ÿคฃ๐Ÿ˜‚ Eh trus dia terbang ke tanah ke lubang yang udah dia bikin. Mereka tampak lebih cepat bergerak daripada lebah lainnya. Jantan menempel pada batang tanaman pada malam hari. Mereka adalah makhluk soliter, dengan betina lajang yang menghuni liang di batu pasir atau tanah liat yang lembut, tidak seperti spesies sosial seperti lebah madu, yang hidup dalam koloni besar.
Ia membangun sarang soliter, tetapi sering berdekatan dengan spesies sejenis lainnya dan cenderung bersarang di liang di tepi sungai yang kering, rumah tanah liat tua, dan mortar di antara batu bata, tetapi mungkin juga bersembunyi di batu pasir lunak, dan area jenis batu ini bisa menjadi penuh dengan terowongan lebah. di ujung terowongan, berisi telur dengan campuran serbuk sari/nektar untuk makanan larva. Akhirnya saya pun tahu kenapa dia buat lubang di tanah yang pernah saya temui. 

Ya gitu deh.. pengalaman yang lagi-lagi menyenangkan.. ๐Ÿ™๐Ÿป๐Ÿ™๐Ÿป Alhamdulillah sudah berbincang dengannya.  ๐Ÿคฃ๐Ÿ˜‚ Lebah biru yang manis.... 

Sehat selalu semua ๐Ÿ™๐Ÿป๐Ÿ™๐Ÿป


Sumber referensi :
*Wikipedia


___reny_yner___

Friday, 24 December 2021

Gulma berbunga putih dan jamur (White series)

Ada juga banyak bunga berwarna putih disekitar kita. Ini beberapa yang saya tangkap kamera handphone saya dalam kolase....




Cantik-cantik juga kan... ??? ๐Ÿ˜๐Ÿค—๐Ÿค—

Dan ragam itu berukuran kecil. Ada yang cuma sebesar biji kedelai ada yang lebih kecil. 
Mari... Mari.. kita ulik satu-satu. ๐Ÿ˜๐Ÿ˜๐Ÿค—

Foto 1. Kiri atas merupakan Jamur. Schizophyllum commune biasa dikenal sebagai Splitgill mushroom (Jamur gerigit). 

Foto 2. Tengah atas sama dengan Foto 9. Tengah bawah. Acmella radicans biasa dikenal sebagai 'White spot-flower plant. (Disamakan nama lokalnya dengan yang berwarna kuning Acmella paniculata. Yaitu Jotang).

Foto 3. Tengah kanan atas adalah Stellaria media. biasa dikenal sebagai Chickweed (Nama lokalnya Tepung otot, rumput ayam).

Foto 4. Kanan atas adalah bunga Sonchus arvensis biasa dikenal dengan  the field milk thistle, field sowthistle, perennial sow-thistle, corn sow thistle, dindle, gutweed, swine thistle, or tree sow thistle,(Nama lokalnya Tempuyung).

Foto 5. Kiri tengah adalah Eclipta prostrata biasa dikenal dengan false daisy (Nama lokalnya Urang-aring).

Foto 6. Tengah sama dengan Foto 10 Kanan bawah adalah Pseudelephantopus spicatus biasa dikenal sebagai false elephant’s foot (Nama lokalnya Tapak Liman palsu). Jadi dia bukanlah tapak Liman. Hanya mirip saja. 

Foto 7. Kanan tengah adalah jamur. tak yakin bisa jadi sphagnum sp* with mushroom.. ๐Ÿค” Threntepohlia sp with mycelium.. ๐Ÿคญ atau Schizophyllum commune.

Foto 8. Kiri bawah adalah Alternanthera philoxeroides biasa dikenal sebagai alligator weed (Nama lokalnya Kremah Air, Bayam Dempo)

Gitu lah ya.... Kapan-kapan insyaallah mengulik lebih untuk yang lain atau mengulik satu-satu lebih mendalam. 
Sehat selalu ๐Ÿ™๐Ÿป

*reny_yner*

Gulma berbunga cantik (purple series).

Ini ada satu kolase Bunga-bunga mungil saya tangkap melalui kamera handphone.


Cantik-cantik bukan??? ๐Ÿค—๐Ÿค—๐Ÿค— Meski hanya herba (orang sebut rumput liar) meski kalau di dalam ilmu tanaman nama rumput lebih spesifik merujuk sama "grass" alias keluarga Poaceae. Jadi mereka ini herba. 

Ukurannya nggak lebih dari 1 inchi tiap bunganya. Dari ragam ke 6 bunga tersebut yang berasal dari berbagai jenis family tanaman. 

Sedikit mengulik, yuk. 

Foto 1. Kiri atas adalah dia "Mazus pumilus". Common name-nya Japanese mazus. 

Foto 2. Tengah atas adalah dia "Justicia procumbens". common name-nya water willow.

Foto 3. Kanan atas adalah dia "Rhynchoglossum obliquum".

Foto 4. Kiri bawah adalah dia "Ageratum conyzoides". Common name-nya billygoat-weed, goatweed, whiteweed, mentrasto. Nama lokalnya Wedusan, babandotan. Karena memang baunya yang seperti bau kambing. ๐Ÿ˜๐Ÿ˜…

Foto 5. Tengah bawah  adalah dia "Commelina benghalensis". Common name-nya Benghal dayflower, tropical spiderwort, or wandering Jew. Nama lokalnya Gewor.

Foto 6. Kanan bawah adalah dia "Lindernia crustacea".common name-nya Malaysian false pimpernel.

Sedikit tanaman liar (herba yang kita temui memiliki nama lokal. Sebagian hanya punya nama ilmiah. Kapan-kapan semoga bisa mengulik lebih di blog ya tentang mereka. Meski kalau di akun biasa sudah biasa mengulik tentang tanaman ๐Ÿ™‚๐Ÿ˜ 

Sehat selalu ๐Ÿ™๐Ÿป


*reny_yner*

Pilea depressa si daun kecil mungil

Menulis ini karena tahun ini saya mulai tertarik mengamati tanaman baik itu yang saya punya maupun yang saya temui. Kalau saya ingat-ingat lagi waktu kecil saya juga pernah bermimpi menjadi seorang botanist.. meski mimpi itu tak berlanjut. ๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚๐Ÿคฃ Yaaa... Setidaknya tahun ini saya sudah seperti mewujudkan sedikit-sedikit gaya itu. Wkwkwkwkwk ๐Ÿ˜ satu sisi diri saya tak pernah padam diantara banyak hal yang lain juga.  Sekarang lagi bahas tentang tanaman yang saya punya. Namanya "Pilea depressa" .. yes gitu nama ilmiahnya. 


Pilea depressa (Sw.) Blume (1856)

Synonyms:
✓Adicea depressa (Sw.) Kuntze
✓Pilea depressa var. calycosa C.Wright ex Griseb.
✓Pilea depressa var. multicrenata Wedd.
✓Urtica depressa Sw. 

family : Urticaceae de Jussieu 1789
genus : Pilea Lindl.

Sekedar pengingat bahwa genus Pilea ada sekitar 600–715 species, merupakan genit terluas dalam family Urticaceae.

The genus name Pilea is Latin for "felt cap", a reference to the calyx covering the achene. *Silahkan lihat foto bunga di postingan maka memang benar bahwa calyx melingkupi bunga utamanya" ๐Ÿ‘ˆ๐Ÿ‘ˆ๐Ÿ‘ˆ๐Ÿค— udah kaya topi yg menutupi. Kalau saya bilang malah mirip cup nya berlian ๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚




Itu dia ragam detail foto tanamannya juga nama ilmiahnya. Kali ini kita bahas nama lokalnya juga common name-nya.

Pilea, pilea green fall, sodum, meatleaf (Indonesia). Baby Toes, Depressed Clearweed, pilea baby tears, Artillery PlantG, Gunpowder plant. (English).

Sebenarnya nama baby tears sendiri tidak hanya dipakai oleh Pilea depressa saja tapi juga oleh spesies lain yaitu Helxine soleirolli. 

native range is Cuba to Hispaniola, Dominican Republic, Haiti. (Caribbean).

Udah deh gitu aja. Foto diambil dari koleksi foto pribadi dan dari tanaman pribadi. 

Sehat selalu ๐Ÿ™๐Ÿป


Referensi :

https://www.mindat.org/taxon-9054945.html

https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:855364-1

https://gardeningbrain.com/pilea-depressa/


*reny_yner*

Tuesday, 21 December 2021

goura burung yang ada di uang kertas pecahan Rp.100,- keluaran tahun 1984

Jalan-jalan ke salah satu park di kota saya. Ketemu lah saya sama dia.. hewan unggas (aves) dengan bulu berwarna biru keabu-abuan dengan jambul berbentuk kipas..

Dia adalah Goura, Dara Mahkota, atau Mambruk. satu genus di dalam suku burung merpati Columbidae. 
Nih foto dia sekalian sama koleksi uang lama saya, uang kertas pecahan seratus rupiah keluaran tahun 1984 (uang sama saya, tua'an uangnya ๐Ÿ˜…๐Ÿ˜…๐Ÿคฃ๐Ÿคฃ๐Ÿคฃ๐Ÿคฃ)



Hewan ini makannya buah yang jatuh, biji hingga bekicot. Genus Goura pertama kali diperkenalkan oleh James Francis Stephens di tahun1819, yang merupakan naturalist inggris. 

Klasifikasi ilmiah
Kerajaan: Animalia
Filum: Chordata
Kelas: Aves
Ordo: Columbiformes
Famili: Columbidae
Genus: Goura Stephens, 1819

*Sumber referensi Wikipedia 
*Foto pribadi. 

Sehat selalu ๐Ÿ™๐Ÿป

*reny_yner*