Ceritanya Puluhan tahun sepertinya... 😝😝😂😁 Saat saya terdampar sedikit ingin tahu bahasa Eropa timur. Salah satu lagu yang kemudian saya dengar. Yakkk ini dia. Lagu bosnia dari Eldin Huseinbwgovic.. sampai sekarang ada beberapa lagu dia yang ngendin di MP3 saya. Nih liriknya... Sekalian saya artikan bahasa Inggris sama bahasa Indonesia nya. 👌👌☺️
Eldin Huseinbegović
Poslije tebe (After you) *Sesudahmu
Kad ti oprosti, kad te zavoli (When he forgives you, when he loves you) *Saat dia memaafkanmu, saat dia mencintaimu
Onaj koji voli najbolje (The one who loves the best) *Orang yang paling mencintai
Kad ti okrene zivot na bolje (When it turns your life around)*Ketika itu mengubah hidupmu
Pridji blize, poljubi me (Come closer, kiss me) *Mendekatlah, cium aku
Ja sam onaj sto zbog tebe (I am the one, Who for you) *Aku salah satunya karena kamu
Ruke dize, suzu prolije (He raises his hands, sheds a tear) *Dia mengangkat tangannya, meneteskan air mata
Nista vrijedno u zivotu nije (There is nothing worthwhile in life) *Tidak ada yang berharga dalam hidup
Ako nisam kraj tebe (If I'm not near you) *Jika aku tidak di dekatmu
Poslije tebe niceg nema (after you There is nothing ) *Setelahmu tak ada apapun
Sto bi dusa pozeljela (What the soul would want) *Apa yang diinginkan jiwa
Poslije tebe sve se mijenja (After you, everything changes) *Setelah kamu, semuanya berubah
Ti si sunce zamijenila (You replaced the sun) *Kamu menggantikan matahari
Kao da ne postojim (Like I don't exist) *Seperti aku tidak ada
Ako tebe ne vidim barem jedan dan (If I don't see you for at least a day) *Jika saya tidak melihat Anda setidaknya selama sehari
Ti si zelja najveca (You are the greatest wish) *Kamu adalah keinginan terbesar.
Zbog koje zivim ja, jedina (I am living for, my only) *saya hidup untuk, satu-satunya.
Poslije tebe (After you) *Setelahmu
Nah .. udah... Lagu cinta ya... Coba saya Carikan versi YouTube nya kali ada. 😁😁 Baiklah itu....
Semoga bermanfaat... Sehat selalu.. 🙏🏻
*reny_yner*
No comments:
Post a Comment