Anggrek liar (Wild orchid) Indonesia (part 2)

Akhir-akhir Maret.. ini lagi seneng-senengnya lihat anggrek liar kecil imut lucu ke 2  yang usut punya usut ternyata memang varian asli Indonesia juga. ☺️☺️☺️😁

dulu Nemu waktu lagi jalan di pekuburan umum di kota saya. Tapi nggak seperti daun anggrèk biasanya. Dia lebih terlihat seperti batang saja. Browsing-browsing Nemu juga akhirnya spesiesnya. 🤪😜 meski belum tahu bunganya kaya apa awalnya. Ketemu genusnya aja.

Ini kenampakan waktu berbunga.. kecil satu setengah sentimeter dengan warna kuning soft dan labiatanya merah kecoklatan yang gelap.

Luisia javanica, J.J.Sm. 1914

(Kew accepted) 

The genus Luisia was first formally described in 1829 by Charles Gaudichaud-Beaupré and the description was published in Voyage autour du monde fait par ordre du Roi sur les corvettes de S. M. l'Uranie et la Physicienne. The name Luisia honours Don Luis de Torres who assisted the French expedition at Guam.

Luisia, commonly known as velvet orchids or 钗子股属 *chai zi gu shu*.

 Distributed:

✓Jawa, Malesia, Asia Tropical

✓Maluku, Asia Tropical

✓Sulawesi, Asia Tropical

First published in Bull. Jard. Bot. Buitenzorg, sér. 2, 14: 56 (1914)

References :

*https://www.orchidroots.org/detail/information/?pid=115545&role=pub

https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:641813-1

*Reny_yneR*

Pink series

Bicara pink ... Terasa seperti bicara tentang feminisme. Ini kolase pink dengan coraknya sendiri-sendiri yang menawan.. 

Apakah ada yang mau mengenali??.. jika iya.. maka akan ku beri sebut namanya satu-satu secara singkat. 

 

Yang ini itu bunganya "Temu kunci" 

"Boesenbergia rotunda" di Indonesia dikenal dengan nama temu kunci, Thai กระชาย krachai, Khmer ខ្ជាយ k'jeay, common name English-nya Chinese keys; fingerroot; lesser galangal; Chinese ginger. 

Yang ini bunga krokot hias

"Portulaca grandiflora" untuk jenisnya "Portulaca grandiflora bicolor". Portulaca grandiflora biasa dikenal Krokot mawar; krokot hias; Sutra Bombay; mawar tanah. Dimana common name English-nya yaitu rose moss; eleven o'clock; Mexican rose; moss rose; sun rose; rock rose; moss-rose purslane.

Bunga ketiga yaitu Rhododendron atau Azalea.

"Rhododendron pulchrum" adapun synonyms nya *Rhododendrondicum var. pulchrum (Sweet) G. Don

*Rhododendronindicum var. smithii Sweet

*Rhododendronphoeniceum f. smithii (Sweet) E.H. Wilson

Di Indonesia dikenal sebagai Bunga Azalea, Bunga saliya. 锦绣杜鹃 Jǐnxiù dùjuān *Splendid Rhododendron* (China). 

Sekian... 😁😁 

*Reny_ynerR*

Anggrek liar (Wild orchid) Indonesia

Apa kabar Februari.. dengan musim yang banyak batuk dan flu 🤣😅 yaaa.. begitupun saya akhirnya meski sudah setiap hari berusaha keras mengasup hal-hal kecil yang menjaga imun semacam bunga liar diseduh dan sebagainya.. ahh tapi ya sudahlah.. ini lagi seneng-senengnya lihat anggrek liar kecil imut lucu yang usut punya usut ternyata memang varian asli Indonesia. 

dulu Nemu waktu lagi jalan di pekuburan umum di kota saya. Ada pohonnya yang tumbang. Kelihatan ada Anggreknya. Uhh.. kesian pikir saya ya udah di pungut aja. Browsing-browsing Nemu juga akhirnya spesiesnya. 🤪😜 Beberapa menit yang muter-muter. Haha.. meski akhirnya ketemu juga dan ohh.. wow.. 

Ini kenampakan waktu berbunga.. kecil.. dan ada garis-garis ungu di lidahnya. Ada titik kuning ditengahnya juga di belakangnya.

 

Waktu nemu nggak kepikir jenis apa. Tapi pelan-pelan makin yakin kalau jenis anggrek Dendrobium. Cuma Dendrobium apa... Waktu itu puyeng juga kan belum berbunga. Bahkan saat berbunga kemudian masih juga puyeng jenis spesies apa.. secara Dendrobium aja spesiesnya ribuan. Wkwkwkwkwk 😝 masih menebak-nebak. Bisa jadi D. acerosum. Atau D. setifolium.. atau.. mmm 🤔🤔🤷 Masih saya kira-kira.

__

Ketemu sendiri setelah ublek2 luama.. teridentifikasi "Dendrobium linearifolium"

Dendrobium linearifolium Teijsm. & Binn. 1862 SECTION Crumenata

synonyms : Ceraia linearifolia (Teijsm. & Binn.) M.A.Clem. 2003; Dendrobium gracile Kranzl. 1910

Common Name "The Linear Leafed Dendrobium"

Native Java, sumatra and Bali. (its native range is Sumatera to Lesser Sunda Islands (Bali)). These orchids are popular in central and eastern Java, where they grow at heights of 700-1800 m. They are often found on roadside trees, and can grow even on dead trees in full sun.

Yang pertama kali Published : Teijsm. & Binn. In: Natuurk. Tijdschr. Ned.-Indië 24: 318. (1862).

Jelas banget ned-Indië nya 🤣🤣😂 weladalah.... Ya ya.. varian asli Indonesia. 

Ya ya... Nggak penasaran lagi pokoknya. 😁😁 semoga nanti-nanti ketemu lagi varian wild lainnya 😙😙

Referensi :

http://www.orchidspecies.com/denlinearifolium.htm

https://www.gbif.org/species/5317749

Reny_yneR

Gulma dan bunga mungil putih (White Series 2)

A. E. Housman (1859–1936). A Shropshire Lad. 1896. (*)

 

XXXVI. White in the moon the long road lies

 

 

WHITE in the moon the long road lies, 

  The moon stands blank above; 

White in the moon the long road lies 

  That leads me from my love. 

 

Still hangs the hedge without a gust, 

  Still, still the shadows stay: 

My feet upon the moonlit dust 

  Pursue the ceaseless way. 

 

The world is round, so travellers tell, 

  And straight though reach the track, 

Trudge on, trudge on, ’twill all be well, 

  The way will guide one back. 

 

But ere the circle homeward hies 

  Far, far must it remove: 

White in the moon the long road lies

  That leads me from my love.

Begitu kutipan puisi dari Alfred Edward Housman (A.E. Housman) seorang penyair dan cendekiawan klasik asal Inggris. Merujuk pada "Putih" yang menceritakan kehilangannya pada kekasihnya. 

Dalam budaya Barat, warna putih sering dikaitkan dengan pernikahan, rumah sakit, dan malaikat. Beberapa masyarakat barat percaya, kalau warna putih menyampaikan rasa kemurnian, kebersihan, dan kedamaian(**)

Putih, warna yang secara inheren positif, dikaitkan dengan kemurnian, kesucian, kepolosan, cahaya, kebaikan, surga, keselamatan, kecemerlangan, penerangan, pengertian, kebersihan, iman, permulaan, kerohanian, kemungkinan, kerendahan hati, ketulusan, perlindungan, kelembutan, dan kesempurnaan. Di sisi negatif, putih bisa tampak dingin, dingin, dan terisolasi (***)

Bunga-bunga putih kolase jepretan saya. Dari gulma hingga bunga mungil ornamen plant. Kita kuliti satu-satu. 

Foto 1 kiri atas Cestrum nocturnum bunga arum dalu kalau kita sebutnya. The lady of the night, night-blooming jessamine, night-scented jessamine, night-scented cestrum. Bunga wangi saat malam hari. 

Foto 2 kanan atas Allium tuberosum dia bunganya kucai. Common name-nya Garlic chives, Oriental garlic, Asian chives, Chinese chives, Chinese leek. Baunya juga harum saat mekar. Kalau dicium dekat. 🤗

Foto 3 kiri bawah Spermacoce remota gulma berbunga putih lucu family Rubiaceae.  Common name-nya the woodland false buttonweed.

Foto 4 kanan bawah Tradescantia spathacea dikita biasa disebut bunga kerang nanas, Rhoeo, Oreo, Adam hawa. Common name-nya The boatlily or Moses-in-the-cradle.

Putih dianggap sebagai warna yang kuat dalam feng shui. Ini adalah ilmu bangsa Cina yang merupakan sistem pengaturan lingkungan untuk menciptakan harmoni. Warna putih dalam feng shui dianggap sebagai wakil dari elemen logam. 

Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam begitu senang mengenakan busana warna putih. Terutama ketika akan beribadah. Seolah putih menetralkan hati dan pikiran dari polusi duniawi untuk kemudian ikhlas dan khusyuk di hadapan Ilahi. (****)

Putih dalam beberapa bahasa yang saya ketahui :

✓Putih (bahasa Indonesia)

✓Putih, pethak (Basa Jawa *Javanese*)

✓Sétå [Seta], pĕṭak [Pethak] (Basa Jawa kuno *Old Javanese*)

✓White (English)

✓Alb (Romanian)

✓Bijela (Bosnian)

✓Bianca (Italian)

✓Branco (Portuguese)

✓Blanc (French)

✓Blanco (Spanish)

✓бео [beo] (Serbian)

✓белый [belyy] (Russian)

✓श्वेत: śvetaḥ (Sanskrit)

✓白色的 [Báisè de] (Chinese)

Sudah ya... Mungkin lain kali bahas putih dari sudut pandang nada-nada. 😅 In Shaa Allah..

Nih sekalian.. dengerin lagu 

"Beautiful In White - Shane Filan"

Lyrics nya :

__
Not sure if you know this

But when we first met

I got so nervous I couldn't speak

In that very moment

I found the one and

My life had found its missing piece

So as long as I live I love you

Will have and hold you

You look so beautiful in white

And from now 'til my very last breath

This day I'll cherish

You look so beautiful in white

Tonight

What we have is timeless

My love is endless

And with this ring I

Say to the world

You're my every reason

You're all that I believe in

With all my heart I mean every word

So as long as I live I love you

Will haven and hold you

You look so beautiful in white

And from now 'til my very last breath

This day I'll cherish

You look so beautiful in white

Tonight

You look so beautiful in white, yeah yeah

Na na na na

So beautiful in white

Tonight

And if a daughter is what our future holds

I hope she has your eyes

Finds love like you and I did

Yeah, and if she falls in love, we'll let her go

I'll walk her down the aisle

She'll look so beautiful in white, yeah yeah

So beautiful in white

So as long as I live I love you

Will have and hold you

You look so beautiful in white

And from now 'til my very last breath

This day I'll cherish

You look so beautiful in white

Tonight

Na na na na

So beautiful in white

Tonight

___

Sehat selalu sekian dan demikian ... 😁😁🤭

reference:

*https://www.bartleby.com/123/36.html

**https://www.orami.co.id/magazine/filosofi-warna-putih/

***https://www.diedit.com/arti-warna-putih/

****https://chanelmuslim.com/nasihat/filosofi-warna-putih

****YouTube video song

*Reny_yneR*

Hope and good wishes

... You call it hope—that fire of fire!

     It is but agony of desire:

     If I can hope—Oh God! I can—

         Its fount is holier—more divine— ...

"Tamerlane"_ Edgar Allan Poe_ (1809-1849) 

Hope is a lover's staff; walk hence with that and manage it against despairing thoughts.  

"The Two Gentlemen of Verona" _William Shakespeare_  (1564-1616)

Penggalan-penggalan dari tulisan mereka tentang "hope" atau harapan.

Berikut Harapan dalam beberapa bahasa yang saya tahu :

✓Harapan, asa (bahasa indonesia)

✓Gegayuhan, penggayuhan, pêngarêp-arêp, Kayun (Javanese *Basa Jawa)

✓hope (English)

✓надати се [nadati se] (Serbian)

✓nada (Bosnian)

✓надежда [nadezhda] (Russian)

✓speranţă (Romanian)

✓speranza (Italian) 

✓esperança (Portuguese)

✓esperanza (Spanish)

✓espérer (France)

✓Tá súil (Irish)

✓希望 [xīwàng] (Chinese)

✓आशा Asha (Sanskrit)

Harapan atau asa adalah bentuk dasar dari kepercayaan akan sesuatu yang diinginkan akan didapatkan diwaktu yang akan datang. 

Seperti ibarat bunga plumbago yang menyiratkan makna simbolik akan "harapan-harapan baik" 

Snyder (Charles Richard Snyder was an American psychologist specialised in positive psychology) sendiri menyatakan harapan sebagai keseluruhan dari kemampuan yang dimiliki seseorang untuk menghasilkan jalur mencapai tujuan yang diinginkan, bersamaan dengan motivasi yang dimiliki untuk menggunakan jalur-jalur tersebut. Harapan didasarkan pada harapan positif dalam pencapaian tujuan.

Harapan adalah sekumpulan kognitif yang didasarkan pada hubungan timbal-balik antara agency (penentu perilaku yang berorientasi tujuan) dan pathway (rencana untuk mencapai tujuan).

When a person hopes for something, this means he is expecting something desirable or good to happen in future. In difficult times, a person with hope believes there is light at the end of every tunnel. He/she believes happiness always awaits him. Bagi orang-orang yang percaya akan adanya Tuhan. Pengharapan di gantungkan setinggi-tingginya kepada Sang Khaliknya. Sebagaimana nabi Ibrahim a.s dalam Al Qur'an disebutkan : 

 وَمَنْ يَّقْنَطُ مِنْ رَّحْمَةِ رَبِّهٖٓ اِلَّا الضَّاۤلُّوْنَ

He (Prophet Abraham a.s) said, “Who can lose hope in the mercy of his Lord except those who have lost the straight path?”

__Dia (Ibrahim) berkata, “Tidak ada yang berputus asa dari rahmat Tuhannya, kecuali orang yang sesat.”__

(Surah Al-Hijr, 15:56)

Dan sebaik-baiknya harapan, tentulah harapan yang baik. Sebagaimana Prophet Muhammad s.a.w said:

إِنَّ اللَّهَ جَلَّ وَعَلا يَقُولُ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي إِنْ ظَنَّ خَيْرًا فَلَهُ وَإِنْ ظَنَّ شَرًّا فَلَهُ

"Allah Almighty says: I am as my servants expect me. If he thinks good of me, he will have it. If he thinks evil of me, he will have it."

__"Allah SWT berfirman: Aku mengharapkan hamba-Ku. Jika dia memikirkan yang baik, dia akan memilikinya. Jika dia memikirkan kejahatan, dia akan memilikinya."__

(Sahih Ibnu Hibban)

Dalam Islam, harapan memiliki pasangan, dan pasangannya adalah ketakutan. Imam Ibn al-Qayyim al-Jawziyyah berkata:

"The heart, in its journey to Allah, Majestic is He, is like that of a bird; Love is its head, and fear and hope are its two wings. When the head and two wings are sound, the bird flies gracefully; if the head is severed, the bird dies; if the bird loses one of its wings, it then becomes a target for every hunter or predator."

__"Hati, dalam perjalanannya menuju Allah, Maha Agung Dia, seperti burung; Cinta adalah kepalanya, dan ketakutan serta harapan adalah dua sayapnya. Ketika kepala dan dua sayapnya sehat, burung itu terbang dengan anggun; jika kepalanya dipenggal, burung itu mati; jika burung itu kehilangan salah satu sayapnya, maka ia akan menjadi incaran setiap pemburu atau pemangsa."__

Harapan ada pada diri manusia akan sesuatu di depan (masa mendatang) *future tense* baik itu harapan yang tersimpan dalam otak, hati manusia dari sisi terkecilnya semacam angan atau sebuah harapan dari sisi yang lebih besar lagi berbicara tentang cita-cita. Kendati pada akhirnya entah harapan itu terwujud atau tidak. Percaya atau tidak harapan akan memberikan kekuatan tersendiri pada diri kita. Janganlah berhenti berharap. Terutama berharap pada sesuatu yang baik (kebaikan). Semangat akan tumbuh dan mempercayai. *Semangatin diri sendiri* 🤣🤣🤣😅 ... 

Usaha dan doa. Eh... Harapan.. konteks yang sangat basic tapi luas sekali kalau mau ditelaah. Mmm.. pokoknya gitu ya... 😇 Kenapa bahas ginian ya?? Mungkin efek tahun baru Masehi.. 😜😜😜 padahal sih tahun berganti nggak jauh beda sama hari berganti. Waktu berjalan.. waktu berlalu.. waktu maju.. hari.. Minggu.. bulan.. tahun.. begitu........ 

*reny_yner*

lagu rumania yang saya suka. Cleopatra stratan 'Chocolata' (lirik dan translasi)

Ceritanya lagi ini lagu juga udah ngendon di MP3 saya beberapa tahun. Terdampar sama lagu rumania karena Seperti sebelumnya pun dulu suka-sukanya belajar bahasa negara-negara Eropa timur. Yuk lah.. silahkan .... Sekalian itu lirik udah saya translasi ke bahasa Inggris sama bahasa Indonesia nya.. 🙂🙏🏻

Cleopatra stratan 

Chocolata (Chocolate) *Cokelat

[Intro]
(Mia amor) (mia amor) (My love) (My love) (*Cintaku) (*Cintaku)
(Mia amor) (mia amor) (My love) (My love) (*Cintaku) (*Cintaku)
(Moca chocolata) (Mocha Chocolate) (*Cokelat moka)

[Strofa 1]
Sunt zile-n care știu ce vrei (There are days when I know what you want) *Ada hari-hari ketika aku tahu apa yang kamu inginkan
Doar când te uiți în ochii mei (Only when you look into my eyes) *Hanya saat kau menatap mataku
Azi nu mai știi nimic și bei (Today you know nothing and you drink)  *Hari ini kau tak tahu apapun dan kau minum
Deci nu mai poti vedea prin ei (So you can't see through them anymore) *jadi kau tak dapat melihatnya lagi
Nu știu cât voi mai rezista (I don't know how long I'll last) *Saya tidak tahu berapa lama saya akan bertahan
Nu știu cât voi mai accepta (I don't know how much longer. I will accept) *Saya tidak tahu berapa lama lagi saya akan menerima
Dar încă-mi bate inima (But my heart is still pounding) *Tapi hatiku masih berdebar

[Pre-Refren]
Sufletul nu mi-l sting nici ploi (My soul is not extinguished by rain either)  *Jiwaku pun tak padam oleh hujan
Dar nu știu să renunț la noi (But I don't know how to give up on us) *Tapi aku tidak tahu bagaimana cara menyerah pada kita

[Refren]
Es un Amor que me mata, ooo (It's a love that kills me, ooo) *Ini adalah cinta yang membunuhku, ooo

[Post-Refren]
(Mia amor..)(My love..)(*Cintaku..)
(Mia amor..)(My love..)(*Cintaku..)
(Mia amor y moca chocolata) (My love and chocolate mocha) *Cintaku dan cokelat moka

Când mă gândesc că sunt a ta (When I think I'm yours) *Saat kupikir aku milikmu

Amor y moca chocolata, ooo (Love and chocolate mocha, ooo) *Cinta dan cokelat moka

[Strofa 2]

Aroma fină de cafea (Fine aroma of coffee) *Aroma kopi yang enak

Și mâinile de catifea (And velvet hands) *Dan tangan beludru

Au uitat a mângâia (They forgot to caress) *Mereka lupa untuk membelai

Un înger care te iubea (An angel who loved you) *Malaikat yang mencintaimu

Nu știu cât voi mai rezista (I don't know how long I'll last) *Saya tidak tahu berapa lama saya akan bertahan

Nu știu cât voi mai accepta (I don't know how much longer. I will accept.) *Saya tidak tahu berapa lama lagi saya akan menerima

Dar încă-mi bate inima (But my heart is still pounding) *Tapi hatiku masih berdebar

Când mă gândesc că sunt a ta (When I think I'm yours) *Saat kupikir aku milikmu

[Pre-Refren]

Sufletul nu mi-l sting nici ploi (My soul is not extinguished by rain) either *Jiwaku pun tak padam oleh hujan

Dar nu știu să renunț la noi (But I don't know how to give up on us) *Tapi aku tidak tahu bagaimana cara menyerah pada kita

[Refren]

Es un Amor que me mata, ooo (It's a love that kills me, ooo) *Ini adalah cinta yang membunuhku, ooo

Amor y moca chocolata, ooo (Love and chocolate mocha, ooo) *Cinta dan cokelat moka

Es un Amor que me mata, ooo (It's a love that kills me, ooo)  *Ini adalah cinta yang membunuhku, ooo

Amor y moca chocolata, ooo (Love and chocolate mocha, ooo) *Cinta dan cokelat moka

Es un Amor que me mata, ooo (It's a love that kills me, ooo) *Ini adalah cinta yang membunuhku, ooo

Amor y moca chocolata, ooo (Love and chocolate mocha, ooo) *Cinta dan cokelat moka

Es un Amor quе me mata, ooo (It's a love that kills me, ooo)  *Ini adalah cinta yang membunuhku, ooo

Amor y moca chocolata, ooo (Love and chocolate mocha, ooo) *Cinta dan cokelat moka, ooo

Es un Amor que me mata, ooo (It's a love that kills me, ooo) *Ini adalah cinta yang membunuhku, ooo

Amor y moca chocolata, ooo (Love and chocolate mocha, ooo) *Cinta dan cokelat moka

Es un Amor que me mata, ooo (It's a love that kills me, ooo) *Ini adalah cinta yang membunuhku, ooo

Amor y moca chocolata, ooo (Love and chocolate mocha, ooo) *Cinta dan cokelat moka

[Post-Refren]

(Mia amor..)(My love..)(*Cintaku..)

(Mia amor..)(My love..)(*Cintaku..)

(Mia amor y moca chocolata)  (My love and chocolate mocha) (*Cintaku dan moka cokelat)

Udah ya... Sekian. Semoga bermanfaat. Sehat selalu 🙏🏻

*Reny_yneR*

Lagu bosnia saya suka. Lagu Eldin Huseinbegovic yang mendayu-dayu melow (lirik dan translasi)

Ceritanya Puluhan tahun sepertinya... 😝😝😂😁 Saat saya terdampar sedikit ingin tahu bahasa Eropa timur. Salah satu lagu yang kemudian saya dengar. Yakkk ini dia. Lagu bosnia dari Eldin Huseinbwgovic.. sampai sekarang ada beberapa lagu dia yang ngendin di MP3 saya. Nih liriknya... Sekalian saya artikan bahasa Inggris sama bahasa Indonesia nya. 👌👌☺️

 Eldin Huseinbegović

Poslije tebe (After you) *Sesudahmu

Kad ti oprosti, kad te zavoli (When he forgives you, when he loves you) *Saat dia memaafkanmu, saat dia mencintaimu

Onaj koji voli najbolje (The one who loves the best) *Orang yang paling mencintai

Kad ti okrene zivot na bolje (When it turns your life around)*Ketika itu mengubah hidupmu 

Pridji blize, poljubi me (Come closer, kiss me) *Mendekatlah, cium aku

Ja sam onaj sto zbog tebe (I am the one, Who for you) *Aku salah satunya karena kamu

Ruke dize, suzu prolije (He raises his hands, sheds a tear) *Dia mengangkat tangannya, meneteskan air mata

Nista vrijedno u zivotu nije (There is nothing worthwhile in life) *Tidak ada yang berharga dalam hidup

Ako nisam kraj tebe (If I'm not near you) *Jika aku tidak di dekatmu

Poslije tebe niceg nema (after you There is nothing ) *Setelahmu tak ada apapun

Sto bi dusa pozeljela (What the soul would want) *Apa yang diinginkan jiwa

Poslije tebe sve se mijenja (After you, everything changes) *Setelah kamu, semuanya berubah

Ti si sunce zamijenila (You replaced the sun) *Kamu menggantikan matahari

Kao da ne postojim (Like I don't exist) *Seperti aku tidak ada

Ako tebe ne vidim barem jedan dan (If I don't see you for at least a day) *Jika saya tidak melihat Anda setidaknya selama sehari

Ti si zelja najveca (You are the greatest wish) *Kamu adalah keinginan terbesar.

Zbog koje zivim ja, jedina (I am living for, my only) *saya hidup untuk, satu-satunya.

Poslije tebe (After you) *Setelahmu

Nah .. udah... Lagu cinta ya... Coba saya Carikan versi YouTube nya kali ada. 😁😁 Baiklah itu.... 

​

Semoga bermanfaat... Sehat selalu.. 🙏🏻

*reny_yner*