Gulma dan bunga mungil putih (White Series 2)

A. E. Housman (1859–1936). A Shropshire Lad. 1896. (*)

 

XXXVI. White in the moon the long road lies

 

 

WHITE in the moon the long road lies, 

  The moon stands blank above; 

White in the moon the long road lies 

  That leads me from my love. 

 

Still hangs the hedge without a gust, 

  Still, still the shadows stay: 

My feet upon the moonlit dust 

  Pursue the ceaseless way. 

 

The world is round, so travellers tell, 

  And straight though reach the track, 

Trudge on, trudge on, ’twill all be well, 

  The way will guide one back. 

 

But ere the circle homeward hies 

  Far, far must it remove: 

White in the moon the long road lies

  That leads me from my love.

Begitu kutipan puisi dari Alfred Edward Housman (A.E. Housman) seorang penyair dan cendekiawan klasik asal Inggris. Merujuk pada "Putih" yang menceritakan kehilangannya pada kekasihnya. 

Dalam budaya Barat, warna putih sering dikaitkan dengan pernikahan, rumah sakit, dan malaikat. Beberapa masyarakat barat percaya, kalau warna putih menyampaikan rasa kemurnian, kebersihan, dan kedamaian(**)

Putih, warna yang secara inheren positif, dikaitkan dengan kemurnian, kesucian, kepolosan, cahaya, kebaikan, surga, keselamatan, kecemerlangan, penerangan, pengertian, kebersihan, iman, permulaan, kerohanian, kemungkinan, kerendahan hati, ketulusan, perlindungan, kelembutan, dan kesempurnaan. Di sisi negatif, putih bisa tampak dingin, dingin, dan terisolasi (***)

Bunga-bunga putih kolase jepretan saya. Dari gulma hingga bunga mungil ornamen plant. Kita kuliti satu-satu. 

Foto 1 kiri atas Cestrum nocturnum bunga arum dalu kalau kita sebutnya. The lady of the night, night-blooming jessamine, night-scented jessamine, night-scented cestrum. Bunga wangi saat malam hari. 

Foto 2 kanan atas Allium tuberosum dia bunganya kucai. Common name-nya Garlic chives, Oriental garlic, Asian chives, Chinese chives, Chinese leek. Baunya juga harum saat mekar. Kalau dicium dekat. 🤗

Foto 3 kiri bawah Spermacoce remota gulma berbunga putih lucu family Rubiaceae.  Common name-nya the woodland false buttonweed.

Foto 4 kanan bawah Tradescantia spathacea dikita biasa disebut bunga kerang nanas, Rhoeo, Oreo, Adam hawa. Common name-nya The boatlily or Moses-in-the-cradle.

Putih dianggap sebagai warna yang kuat dalam feng shui. Ini adalah ilmu bangsa Cina yang merupakan sistem pengaturan lingkungan untuk menciptakan harmoni. Warna putih dalam feng shui dianggap sebagai wakil dari elemen logam. 

Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam begitu senang mengenakan busana warna putih. Terutama ketika akan beribadah. Seolah putih menetralkan hati dan pikiran dari polusi duniawi untuk kemudian ikhlas dan khusyuk di hadapan Ilahi. (****)

Putih dalam beberapa bahasa yang saya ketahui :

✓Putih (bahasa Indonesia)

✓Putih, pethak (Basa Jawa *Javanese*)

✓Sétå [Seta], pĕṭak [Pethak] (Basa Jawa kuno *Old Javanese*)

✓White (English)

✓Alb (Romanian)

✓Bijela (Bosnian)

✓Bianca (Italian)

✓Branco (Portuguese)

✓Blanc (French)

✓Blanco (Spanish)

✓бео [beo] (Serbian)

✓белый [belyy] (Russian)

✓श्वेत: śvetaḥ (Sanskrit)

✓白色的 [Báisè de] (Chinese)

Sudah ya... Mungkin lain kali bahas putih dari sudut pandang nada-nada. 😅 In Shaa Allah..

Nih sekalian.. dengerin lagu 

"Beautiful In White - Shane Filan"

Lyrics nya :

__
Not sure if you know this

But when we first met

I got so nervous I couldn't speak

In that very moment

I found the one and

My life had found its missing piece

So as long as I live I love you

Will have and hold you

You look so beautiful in white

And from now 'til my very last breath

This day I'll cherish

You look so beautiful in white

Tonight

What we have is timeless

My love is endless

And with this ring I

Say to the world

You're my every reason

You're all that I believe in

With all my heart I mean every word

So as long as I live I love you

Will haven and hold you

You look so beautiful in white

And from now 'til my very last breath

This day I'll cherish

You look so beautiful in white

Tonight

You look so beautiful in white, yeah yeah

Na na na na

So beautiful in white

Tonight

And if a daughter is what our future holds

I hope she has your eyes

Finds love like you and I did

Yeah, and if she falls in love, we'll let her go

I'll walk her down the aisle

She'll look so beautiful in white, yeah yeah

So beautiful in white

So as long as I live I love you

Will have and hold you

You look so beautiful in white

And from now 'til my very last breath

This day I'll cherish

You look so beautiful in white

Tonight

Na na na na

So beautiful in white

Tonight

___

Sehat selalu sekian dan demikian ... 😁😁🤭

reference:

*https://www.bartleby.com/123/36.html

**https://www.orami.co.id/magazine/filosofi-warna-putih/

***https://www.diedit.com/arti-warna-putih/

****https://chanelmuslim.com/nasihat/filosofi-warna-putih

****YouTube video song

*Reny_yneR*

lagu rumania yang saya suka. Cleopatra stratan 'Chocolata' (lirik dan translasi)

Ceritanya lagi ini lagu juga udah ngendon di MP3 saya beberapa tahun. Terdampar sama lagu rumania karena Seperti sebelumnya pun dulu suka-sukanya belajar bahasa negara-negara Eropa timur. Yuk lah.. silahkan .... Sekalian itu lirik udah saya translasi ke bahasa Inggris sama bahasa Indonesia nya.. 🙂🙏🏻

Cleopatra stratan 

Chocolata (Chocolate) *Cokelat

[Intro]
(Mia amor) (mia amor) (My love) (My love) (*Cintaku) (*Cintaku)
(Mia amor) (mia amor) (My love) (My love) (*Cintaku) (*Cintaku)
(Moca chocolata) (Mocha Chocolate) (*Cokelat moka)

[Strofa 1]
Sunt zile-n care știu ce vrei (There are days when I know what you want) *Ada hari-hari ketika aku tahu apa yang kamu inginkan
Doar când te uiți în ochii mei (Only when you look into my eyes) *Hanya saat kau menatap mataku
Azi nu mai știi nimic și bei (Today you know nothing and you drink)  *Hari ini kau tak tahu apapun dan kau minum
Deci nu mai poti vedea prin ei (So you can't see through them anymore) *jadi kau tak dapat melihatnya lagi
Nu știu cât voi mai rezista (I don't know how long I'll last) *Saya tidak tahu berapa lama saya akan bertahan
Nu știu cât voi mai accepta (I don't know how much longer. I will accept) *Saya tidak tahu berapa lama lagi saya akan menerima
Dar încă-mi bate inima (But my heart is still pounding) *Tapi hatiku masih berdebar

[Pre-Refren]
Sufletul nu mi-l sting nici ploi (My soul is not extinguished by rain either)  *Jiwaku pun tak padam oleh hujan
Dar nu știu să renunț la noi (But I don't know how to give up on us) *Tapi aku tidak tahu bagaimana cara menyerah pada kita

[Refren]
Es un Amor que me mata, ooo (It's a love that kills me, ooo) *Ini adalah cinta yang membunuhku, ooo

[Post-Refren]
(Mia amor..)(My love..)(*Cintaku..)
(Mia amor..)(My love..)(*Cintaku..)
(Mia amor y moca chocolata) (My love and chocolate mocha) *Cintaku dan cokelat moka

Când mă gândesc că sunt a ta (When I think I'm yours) *Saat kupikir aku milikmu

Amor y moca chocolata, ooo (Love and chocolate mocha, ooo) *Cinta dan cokelat moka

[Strofa 2]

Aroma fină de cafea (Fine aroma of coffee) *Aroma kopi yang enak

Și mâinile de catifea (And velvet hands) *Dan tangan beludru

Au uitat a mângâia (They forgot to caress) *Mereka lupa untuk membelai

Un înger care te iubea (An angel who loved you) *Malaikat yang mencintaimu

Nu știu cât voi mai rezista (I don't know how long I'll last) *Saya tidak tahu berapa lama saya akan bertahan

Nu știu cât voi mai accepta (I don't know how much longer. I will accept.) *Saya tidak tahu berapa lama lagi saya akan menerima

Dar încă-mi bate inima (But my heart is still pounding) *Tapi hatiku masih berdebar

Când mă gândesc că sunt a ta (When I think I'm yours) *Saat kupikir aku milikmu

[Pre-Refren]

Sufletul nu mi-l sting nici ploi (My soul is not extinguished by rain) either *Jiwaku pun tak padam oleh hujan

Dar nu știu să renunț la noi (But I don't know how to give up on us) *Tapi aku tidak tahu bagaimana cara menyerah pada kita

[Refren]

Es un Amor que me mata, ooo (It's a love that kills me, ooo) *Ini adalah cinta yang membunuhku, ooo

Amor y moca chocolata, ooo (Love and chocolate mocha, ooo) *Cinta dan cokelat moka

Es un Amor que me mata, ooo (It's a love that kills me, ooo)  *Ini adalah cinta yang membunuhku, ooo

Amor y moca chocolata, ooo (Love and chocolate mocha, ooo) *Cinta dan cokelat moka

Es un Amor que me mata, ooo (It's a love that kills me, ooo) *Ini adalah cinta yang membunuhku, ooo

Amor y moca chocolata, ooo (Love and chocolate mocha, ooo) *Cinta dan cokelat moka

Es un Amor quе me mata, ooo (It's a love that kills me, ooo)  *Ini adalah cinta yang membunuhku, ooo

Amor y moca chocolata, ooo (Love and chocolate mocha, ooo) *Cinta dan cokelat moka, ooo

Es un Amor que me mata, ooo (It's a love that kills me, ooo) *Ini adalah cinta yang membunuhku, ooo

Amor y moca chocolata, ooo (Love and chocolate mocha, ooo) *Cinta dan cokelat moka

Es un Amor que me mata, ooo (It's a love that kills me, ooo) *Ini adalah cinta yang membunuhku, ooo

Amor y moca chocolata, ooo (Love and chocolate mocha, ooo) *Cinta dan cokelat moka

[Post-Refren]

(Mia amor..)(My love..)(*Cintaku..)

(Mia amor..)(My love..)(*Cintaku..)

(Mia amor y moca chocolata)  (My love and chocolate mocha) (*Cintaku dan moka cokelat)

Udah ya... Sekian. Semoga bermanfaat. Sehat selalu 🙏🏻

*Reny_yneR*

Lagu bosnia saya suka. Lagu Eldin Huseinbegovic yang mendayu-dayu melow (lirik dan translasi)

Ceritanya Puluhan tahun sepertinya... 😝😝😂😁 Saat saya terdampar sedikit ingin tahu bahasa Eropa timur. Salah satu lagu yang kemudian saya dengar. Yakkk ini dia. Lagu bosnia dari Eldin Huseinbwgovic.. sampai sekarang ada beberapa lagu dia yang ngendin di MP3 saya. Nih liriknya... Sekalian saya artikan bahasa Inggris sama bahasa Indonesia nya. 👌👌☺️

 Eldin Huseinbegović

Poslije tebe (After you) *Sesudahmu

Kad ti oprosti, kad te zavoli (When he forgives you, when he loves you) *Saat dia memaafkanmu, saat dia mencintaimu

Onaj koji voli najbolje (The one who loves the best) *Orang yang paling mencintai

Kad ti okrene zivot na bolje (When it turns your life around)*Ketika itu mengubah hidupmu 

Pridji blize, poljubi me (Come closer, kiss me) *Mendekatlah, cium aku

Ja sam onaj sto zbog tebe (I am the one, Who for you) *Aku salah satunya karena kamu

Ruke dize, suzu prolije (He raises his hands, sheds a tear) *Dia mengangkat tangannya, meneteskan air mata

Nista vrijedno u zivotu nije (There is nothing worthwhile in life) *Tidak ada yang berharga dalam hidup

Ako nisam kraj tebe (If I'm not near you) *Jika aku tidak di dekatmu

Poslije tebe niceg nema (after you There is nothing ) *Setelahmu tak ada apapun

Sto bi dusa pozeljela (What the soul would want) *Apa yang diinginkan jiwa

Poslije tebe sve se mijenja (After you, everything changes) *Setelah kamu, semuanya berubah

Ti si sunce zamijenila (You replaced the sun) *Kamu menggantikan matahari

Kao da ne postojim (Like I don't exist) *Seperti aku tidak ada

Ako tebe ne vidim barem jedan dan (If I don't see you for at least a day) *Jika saya tidak melihat Anda setidaknya selama sehari

Ti si zelja najveca (You are the greatest wish) *Kamu adalah keinginan terbesar.

Zbog koje zivim ja, jedina (I am living for, my only) *saya hidup untuk, satu-satunya.

Poslije tebe (After you) *Setelahmu

Nah .. udah... Lagu cinta ya... Coba saya Carikan versi YouTube nya kali ada. 😁😁 Baiklah itu.... 

​

Semoga bermanfaat... Sehat selalu.. 🙏🏻

*reny_yner*

Bulan lagi.. bulan lagi.. :)

Kalau Letto punya lagu "Bunga di malam itu" maka saya punya nuansa berbeda sekalipun juga tak lepas dari yang namanya "malam".. ^_^ hehehe
mungkin tak terelakkan jika saya memang pantas di beri label "LOWO" (* a bat _ javanesse word) atau "a Little Bat" hhaa :D :D suatu label yang.. yang saya terima apa adanya tanpa perlawanan, seperti dalam perang saya sudah terkena panah tepat di jantung... jbeb..jeb.. hahhaaa :D :D
Jadi apa yang saya dapat dimalam.. aaa.. ^o^ saya mau ikutan membuat judul seperti Letto yaitu "Bulan di Malam itu" lohh..!! @,@ gak kreatip yak.. xixiii ;s bodo aaamaatt.. :P :P penting nyambung.. so this is it...

foto hasil jepretan jadul saya waktu melek malam. haha... ok then. hai all the selenophile. :) moon phase always kind one of beautiful thing for me.... :) apapun fasenya. Entah saat apogee pun atau enggak. sabit.. maupun fullmoon. yaaa... cantik ya cantik. hahaa click captured of moon from my balcony. At that time. Long time ago.. :)

Nih.. lagu nya Letto. Wkwkw :p adududu.... Ambil liat YouTube.

Ookii na koto, sukoshi na koto

ngapain ya aku ni ??!! jrenggkk.. gonjrenkkk.. gak tau.. @.@ 

awalnya mau denger instrumen aja sambil ngopi latte, santai juga memangku kucing2 ay.. haa :D __ gayanya bahasa malay (kaya pilm2 borju sana.. sok jeyy!!)

but then, kedampar di instrumen2 Asia Timur lagi dan lagi... lagi denger permainan KOTO. padahal ya kalau di denger2 suaranya juga kaya mainan gitar-gitaran anak-anak dipadu suara gitar-gitaran dari senar karet gelang.. toweng-toweng.. gitu sama kecempreng.. kecempreng.. gitu kan kalo dipikir juga.. (ah jadi inget jaman aku bikin gitar-gitaran jaman masih kecil)...

tapi yaa.. enak aja.. denger KOTO dipadu sama kaya seruling itu.. atau kalu di instrumen cina pake Kecapi yang di sebut Pipa atau Lute atau yg guzheng nah kalo di jawa kenalnya Siter itu ya,, suaranya lebih twing..twing..gitu..

Dan entah karena apa dan tanpa kenapa-kenapa.. kedampar di permainan yang aku menangkapnya Mak JLeBBbbb.. kaya ada pilu gitu... gojrenk!!! @.@ kok bisa ? how come?!! dan ku jawab "Embuh" dalam bahasa jawanya. Yang berarti I dont Know......

Mungkin karena saya lagi gak dengerin musik-musik Liu Fang yang kalo di pilm2 cinanya adegan fighting. dan kedampar di Itsuki no Komoriuta, sakura sakura, Yoen Do, Ha Mang Yeon dan kanca2nya itu.. dengan paduan Flute ada juga.. seruling.,. aaahh anything

dalam beberapa hal orang mendengarkannya "malah Relax" tapi aku malah enggak... "malah sadness" dan aku menekankan lagi... dimana relaxnya sich???? __ malah saya membacanya kok seperti ya itulah....

well.. aku mulai berpikir musik-musik itu tengah berbicara secara universal seperti memandang sebuah aliran sungai sambil termenung atau memandang bintang dilangit.... oek.. @,@ haa :D :D ya gitu...

so where is the "Oki na koto , sukoshi na koto" nya reny ???

aahh.. karena seni.. kita sedang berbicara mengenai suatu "rasa" dan bagaimana suatu karya itu di apresiasi... seberapa cetar membahana atau seberapa adem ayem bahkan melempem... inilah letak a big thing or a little thing.... dan seperti slogan saya di Blog ini. mendalam tak mendalam.. hanyalah sebuah sudut pandang. kau pandang ini suatu karya besar atau kecil.. juga bebas-bebas aja. begitu juga saat saya mendengar lagu Lullaby's Itsuki itu malah mengena di saya adalah lagu yang sedih.. ya lagi-lagi mungkin rasa saya sedang kena di sisi sensitifitas ruang yang itu.. thats it..

Dan aku cuma bisa berkata.. this is a Harmony. tapi jika mau di telaah lagi sebenarnya harmoni itu lebih ke arah apa ?? __ sepertinya lebih mengarah kepada kedamaian ya ?! dan Keseimbangan ya kan... ^_^ reny yner mulai Sotoy.. alias sok tau... 

HARMONY

simbol dapet dari mbah google. dah ngendon dfile lama nih simbol.

karepnya mo bikin cerita apa.. eh.. malah keluar di sini ^_^ 

simbol e harmoni. di sebut wa.. wae.. wo.. orang.. yamato.. yamatai.... *aihhh nanti aja kita cari tau ya reny *_* nanti bahas lebih dalam soal simbol itu. oke!!

Dan saya ngakak lagi... lha iyo kok aku demam jepang, cino, korea maneh iku looo.. wkwkkwk :P :P padahal beberapa waktu kemaren sudah sedikit enggak... yang jelas ya lagi-lagi soal rasa. nanti kan aku juga kembali demam jawa, nanti akan deman slavic, nanti lak demam skandinavia, dan ganti-ganti begitu....

Lan socaku mandeng nanar ora ketuju

ngawang-awang

ananging ora mung sirep tanpo guno

duh.. kanjeng Ibu..

pangapuramu ing abdi mecah bubrah kaheningan 

mecah bubrah kaheningan ananging sanes gumyak

gumyak ananging bungkem

pangapuramu ning Asmamu sing dak sebut

dak sebut ning sirep

lihatlah... semakin tidak fokus... wakakkak :D :D judule opo.... akhire ngawe geguritan boso jowo. dan.... perputaran ini menuju titik sama. dan namanya yang saya sebut... bukan kerinduan, tapi dari sosok ia juga saya menemui makna a big thing and a little thing.... karena kepandaian saya saya rasa memang itu. menghubungkan dan mencari dari sisi mana saja... baiklah.. saya bagi permainan koto yang bisa bikin saya merangsek ke relung yang ngumbrawara ini... ia membuat saya merangsek.. berbicara lagi dengan bintang dan berbincang lagi dengan nama ibu yang saya sebut dalam diam.. dan sekalipun tak ada hubungannya beliau dengan semua perputaran sisi ini. hanya karena memang sosok ibu adalah fakta termudah sebagai tempat berlari. berbicara mengenai besar dan kecil, yang nyata dalam halam ini tak begitu saya gambarkan secara gamblang (karena besar dan kecil itu... saya membayangkan sekarang adalah saya dan bintang-bintang dan alam semesta ini, maupun besar kecil universal ini, besar kecil dalam kadar apa saja____ ahh akhirnya sedikit mengena dengan judul :P :P ),dan mengenai harmoni, kedamaian, keseimbangan. dan itu hakikatnya.. dan itulah manusia secara individual, sosial, natural, universal... *jareQ tapi. haa :D

judulnya "itsuki no komoriuta"

geje gak geje,, babah wes.. emang tangane lagi pengen ngetik ae... mblarah gak mblarah.. fokus gak fokus.. 

*corcil Reny Yner. 16'4'13. 10.00 pm

Asmarandana (rasa kasih / an affection )

Asmarandana saya biasa menyebutnya begitu. tapi ada juga yang menyebutnya Asmaradana. namun keduanya sama saja. salah satu jenis tembang macapat (baca : mocopat). Tembang Asmarandana termasuk dari Sekar Macapat / Sekar Alit yang berarti Macapat asli. Macapat sendiri memiliki urut-urutannya. Di awali Maskumambang, Mijil, Sinom, Kinanti, Asmaradana, dst sampai yang terakhir Pocung. Urut-urutan itu berfalsafah dalam sekali.. adalah suatu cerita perjalanan hidup manusia.. ^_^

Asmaradana Ateges rasa tresna, tresna marang liyan (priya lan wanita lan kosok baliné) kang kabèh mau wis dadi kodrat Ilahi.

mau tau artinya kata-kata diatas ?? begini maksudnya... Asmaradana berarti rasa kasih, kasih terhadap orang lain (pria dan wanita atau sebaliknya) yang kesemuanya adalah sudah kodrat daripada yang maha kuasa 

Asmaradana merupakan tembang untuk orang-orang yang sedang Gandrung atau biasa kita sebut jatuh cinta. mungkin juga bisa disebut Wuyung. sajak berupa gandrung kapirangu yang berarti untuk menunjukkan rasa jatuh cinta itu dalam kapirangu atau untuk diperdengarkan atau untuk ditembangkan. hmm... sulitnya mencari padanan katanya dalam bahasa Indonesia.. hahaa :D :D maunya ngomong.. pokoknya begitu wes kapirangu.. wakakkakk XD XD 

Jika kita mencari susunan morfologinya Asmarandana berasal dari kata asmara yang berarti tresna atau cinta, dan dahana yang berarti geni atau api. jadi... artinya Api Asmara... ^_^  Api asmara yang dahulu pernah membara.. dung dung dang dung... hahhaa :D (*saya kok malah nyanyi Kopi Dangdut punyanya Yoppie Latul toh ??? hahaa :D langsung keinget begitu ajaahh!!! :P :P). Maka dari itu, Asmarandana berisi  wuyung atau cinta dan apapun yang berhubungan dengan tresna atau cinta dan cita.... wkwkwkk :P :P

Biasa dihubungkan dengan kakawin Smaradana (salah satu Kakawin dari banyak kakawin berbahasa jawa kuno. Dan kakawin ini menceritakan tentang Bathara Kamajaya dan Dewi Kamaratih/ dewi ratih) * hlaaaa... siapa yang gak tau kalo sama bathara kamajaya sama dewi ratih... hahhaaa :D :D :D jelasnya selalu berhubungan dengan cerita cinta... wkwkwkk :P :P

Namun, ada juga yang menghubungkan dengan cerita Damarwulan dan Dewi Anjasmara. Nah,, kalo yang ini cerita rakyat. Ada yang berkata ini cerita sebenarnya ada juga yang berkata ini hanya legenda.. entahlah ??? __ yang jelas cerita ini terjadi pada masa Kerajaan Majapahit.. Jadi cerita ini cukup kental di masyarakat Jawa Timur ^_^ (*sebenarnya saya tak tahu pasti cerita detailnya) mengenai kisah cinta mereka.. :P :P ___ tapi ya pokonya namanya Asmaradana ya cerita cinta... dan sajak... :) :)

Asmarandana diracik tiap bait dan tersusun dengan 7 gatra (larik).

• 8-i
• 8-a
• 8-é
• 8-a
• 7-a
• 8-u
• 8-a

Wiwitane badan iki

iya saking ing sarengat

anane Manusa kiya

rukune Islam lelima

tan kerja tininggana

pan iku parabot agung

mungguh uripe neng donya.

begini artinya :

Badan ini pun bermula dari syariat, begitupun adanya manusia. Kelima rukun Islam tidak boleh kau tinggalkan, bukankah itu semua perangkat yang mulia bagi kehidupan manusia di dunia

Nah,, kebetulan yang sering saya dengar adalah Macapat Asmaradana yang diatas itu ^_^ 

termasuk dalam koleksi pribadi saya dalam bentuk MP3.

Udah dulu ya... sekedar share ajaaa...

*sumber buanyak-buanyak dari mana saja.. ya.. wikipedia sampe yang saya lupa dari mana saya dapet tuh pengetahuan.. hahhaa :D :D keinget ngendon gitu aja.. jd gak bisa disebutin. wikipedia judulnya apa'an sampe siapa aja yang menginspirasi ^_^ over all thanks to all.. siapa aja yang sudah urun sampe2 masuk d otak saya.. Thanks To Allah yang masih juga menjaga daya ingat saya... :P :P :P

okay.. See You.. moga bermanfaat. saya juga tahu ini tak lebih sempurna dari yang menekuni kesenian seutuhnya dan menekuni soal Jawa dan kebudayaan Jawa secara intens.. I'm appreciate all of U..

Nandhang Wuyung (Sedang jatuh cinta/kasmaran/being in love)

Saat mendengar lagu dari Chrisye - Kala Cinta Menggoda sayup-sayup terdengar suara sinden yang tengah nembang. Di situ adalah suara dari Waljinah.. kebetulanpun saya memang pengagum mereka berdua juga ^_^ wah kedua legenda dari aliran musik yang berbeda.. 

Dan tembang yang sayup-sayup mengiringi itu Nandhang Wuyung judulnya.. hanya di lagu kala cinta menggoda ini hanya di penggal sedikit ^_^. tepatnya mungkin langgam campur sari yang adalah pengembangan dari keroncong ya... Ini penggalan Nandang Wuyung dalam lagu Kala Cinta Menggoda...

Laraning lara
Ora kaya wong kang nandhang wuyung
Mangan ra doyan
Ra jenak dolan nèng omah bingung

yang berarti artinya dalam bahasa indonesia begini :

Sakitnya sakit
tidak seperti orang yang sedang jatuh cinta
makan tidak mau (tidak doyan/tidak nafsu makan)
tidak enak main (jalan-jalan) dirumah bingung

 yang dalam bahasa inggrisnya saya bisa artikan begini :

The pain hurts 

Is not as person who are in being love 

do not want to eat (not hooked/no appetite) 

bad to play (streets) in confused at home

ya... nandhang wuyung sendiri memang berarti Sedang Jatuh Cinta (being in love) hahhaaa :D :D

nah.... ini lagunya om Chrisye - kala cinta menggoda

nah kalo pengen juga denger versi penuhnya Nandhang Wuyung .. yaa ini... versi keroncong .. hmm.. modern keroncong kayanya sich kalo menurut saya :) :)  suara nya om Mus Mulyadi.. 

ada versi dengan suara khas sinden (penyanyi wanita lagu tembang jawa).. bagus sekali ^_^ yaa.. semacam waljinah gitu.. coba cari ajaaa.. keren juga kok!! kerasa banget jawanya xixiii ;s

nah ini lirik lengkapnya ^_^

Laraning lara
Ora kaya wong kang nandhang wuyung
Mangan ra doyan
Ra jenak dolan nèng omah bingung

Mung kudu weruh
woting ati duh kusuma ayu
Apa ra trenyuh
sawangen iki awakku sing kuru

Klapa mudha leganana nggonku nandhang branta
Witing pari dimèn mari nggonku lara ati
Aduh nyawa

Duh duh kusuma
Pa ra krasa apa pancen téga
Mbok mbalung janur
Paring usada mring kang nandhang wuyung

Lha kan!! keren maknanya.. hehhee :D :D sarat makna dan perumpamaan/kiasan.. xixii ;s